スポンサーサイト
category: -
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    -, -, - -
    無間
    category: 動画
    0

      無間 作曲:super源さん様





      作詞を担当させて頂きました
      ……というか、
      詩だったものに、メロディを付けて下さって、
      尺の足りない分を書き足しました^^;;;

      背景のCGも担当させて頂きました☆
      よく頑張ったよ、POV-Ray!
      comments(0), trackbacks(0), - -
      素直に……
      category: 動画
      0


        JUGEMテーマ:ニコ☆VOCALOID


        作詞を担当させて頂きました☆

        作曲:時報様

        絵師の皆様、有難う御座いますm(__)m


        This movie is made by Mr.Jihoh, and he composed music.
        I wrote lyrics and made 3DCG to use POV-Ray.


        comments(0), trackbacks(0), - -
        オリハルコン
        category: mjd?と思ったこと
        0
           オリハルコンって、聞いた事ないですか?
          ゲームとか、伝説の中によく出てくる石なんですけど。。。

          これを英語ではどう綴るのか、捜してみました。
          ところが、『オリハルコン』で調べても出てこない。。。

          なので、ウィキペディア。

          オリハルコンは、日本ではゲームなどでは

          orihalcon か orichalcon と綴っているようですが。。。

          英語では『オリハルコン』とは言わないそうで。。。

          orichalc(h) か orichalcum なんだそうです。
          #読み方は『オーリキャルク』、『オーリキャルカム』

          和英辞典にも英和辞典にも載っていなかったら、
          ウィキペディア。。。

          色々と、使えるものは使うべし。

          カクテルでも飲みたい気分♪
          comments(0), trackbacks(0), - -
          一字違いで大違い!
          category: 英単語
          0
             最近なんですが、大江千里さんの昔の曲で、
            『おねがい天国』という曲を聴いていました。
            で、今まではなんとも思わなかったのですが・・・、
            気になる歌詞が。

            V・A・C・A・T・I・O・N Yes!
            V・O・C・A・T・I・O・N No!


            Vacation、これは解りますよね、
            休暇、まとまったお休み、みたいな意味で。
            でも、Vocationって・・・なんだ???

            そう思って、ジーニアス様を引くと・・・
            ありました!!!

            vocation 名詞
            1(加算名詞) (自分に適した)職業、仕事。job、occupationより堅い語
            2(不加算名詞) (・・・に対する)転職、意識、使命感。
            3(可算名詞) (神から与えられたと感じられ、使命感を持って行う)天職、聖職。

            つまり、

            お休み、いいよ!
            仕事は、やだよ!

            って事だそうで。。。
            #あれ、この解釈でいいのかな?

            何気なく聞き流していたのですが、ちゃんと調べると、ちゃんとした意味があるなんて。。。
            流石、大江千里!

            みなさんも、好きな歌とかで英語の部分を調べてみてはいかがですか^^

            勉強の後のご褒美も忘れずに^^ もう直ぐクリスマス、ケーキなんぞをw
            comments(0), trackbacks(0), - -
            翻訳機能を賢く使う
            category: 英語の勉強法
            0
              えー、大抵のポータルサイトには『翻訳機能』が付いてますよね?
              羞恥心並みにおバカなものから、そこそこ使えるものまで。。。
              おバカな『翻訳機能』に当たると、

              『ちぇっ、使えねーなー』

              と思ったりするのですが、

              ちょっと見方を変えてみませんか???

              というのも、先日、某Yah○○の翻訳機能を使って、
              The day the earth stood still』を翻訳してみました。
              皆さんはご存知ですよね?
              キアヌ・リーブス主演のハリウッド映画のタイトルの英語版なんですが。。。

              その日、地球はまだ立っていた。

              Σ(゜□゜;)ガーン(。□。;)ガーン(;゜□゜)ガーン!!
              直訳すぎ!!!

              という事で、邦題に近づける為にはどうすればいいのだろうか・・・
              と考えてみました。

              おバカに直訳してくれる→題意に近づけるには『何かが省略されている』

              ・・・そう、おバカな翻訳は実は、省略されているものを見つけるには、もってこいの訓練なのです!

              では、何処に入れるべきか?
              先ず思い浮かぶのは
              名詞(The day)と名詞(the earth)がくっついてるジャン。
              これは普通、ありえませんよね。
              前が形容詞になるか、接続詞でつなぐか、関係代名詞が入るか。

              で、色々と試してみたところ。。。

              The day of which the earth stood still

              さんが、一番近いものになってくれました。
              ヽ(´∀`*)ノわーい

              しかし、『地球が静止する日』にはいくらがんばってもなってくれません。
              単純に『will』を入れると、

              地球が静止する日意思

              だなんて。。。
              実直すぎるよ。。。

              安易に答えを求めるのもいいですが、
              遠回りして正解を見つけるのも中々楽しいです。

               寒い毎日、人肌のあったか〜い日本酒でご褒美を 
              続きを読む >>
              comments(2), trackbacks(0), - -
              hopping? hoping?
              category: 英単語
              0
                 動詞の活用で-ing形がありますよね?(進行形)
                こいつ、いろんな決まりがあって、少々厄介ですーー;
                #他も厄介ですが^^;

                hopping も hoping も間違いではないんです。
                間違いではない、というのは、どちらも

                別の単語の進行形

                なんですーー;

                まず 
                hopping
                こいつの動詞原形は hop ホップステップジャ〜ンプ♪の hop です。

                次に 
                hoping
                こいつの動詞原形は hope 煙草の銘柄じゃありませんよ^^;

                マンドクセー進行形の作り方のお約束のお陰で、
                よく似た進行形が出来上がってしまう訳ですーー;

                hop の方は
                短母音+最後の子音がP なので Pを重ねて hopping に。

                hope の方は
                最後の字がE なので Eを取って hoping に。


                ああ、こんなのいちいち覚えてられねぇ!!!


                なので、英和辞典様を引くと、ちゃんと、動詞の活用形が書いてあります。
                迷った時は辞書様にご相談を^^

                勉強のあとはご褒美も忘れずに^^
                今日はクリスマスも近いのでケーキだぉ^^
                comments(0), trackbacks(0), - -
                興味のある分野の言葉を調べてみる!
                category: 英語の勉強法
                0
                   単語なんて、覚えられNEEEEEEEE(´∀`σ)σ YO!
                  ・・・はい、ごもっともです。
                  私も覚えられません(核爆)

                  でも、昔、興味があって調べた単語は何故か、覚えているんですよね。
                  スペルとかは曖昧でも、カタカナで覚えている、とか。

                  私の興味がある事といえば・・・

                  ・星占い(女性なら大体そうでしょう)
                  ・オカルト(某学研のム○という本に傾倒してました)
                  ・競馬(外国の馬名は three words 以内という規定があります)
                  ・パソコン関連語(殆ど英語ですもんねぇ)
                  ・IT関連語(これまた英語だもんなぁ)
                  ・音楽(好きな歌手の英語のタイトルを辞書で調べました^^;)
                  ・何故かジュエリー(ジュリーじゃない(σ´・ω・`)σYO♪)

                  この辺りの変な単語ばかり、何故か覚えてます^^;

                  つまり、自分が興味がある事柄だから、調べてみて、

                  ああ、なるほど!

                  と思った事は、記憶に残りやすいようです。
                  例えば、ジェイドロバリー。
                  これ、輸入種牡馬の名前なんですが、調べるまでは、
                  ジェイドロ・バリー
                  だと思っていたんです(恥)
                  でも、本当は、

                  Jade Robbery

                  ・・・ジェイド・ロバリー、ひすい泥棒(強盗)でした(滝汗)

                  他にも、星占いで、あなたの星座は?というのは
                  What is your zodiac sign?
                  この zodiac は天文学の黄道のことです。
                  小学校くらいの時に、星座早見盤とか貰いませんでした???
                  黄道は天球での太陽の通り道の事です。
                  黄道にある12個の星座を
                  『黄道十二宮星座:the signs of the zodiac』といいます。
                  そう、皆さん名前くらいは聞いた事があるかと思います、おひつじ座とか、おとめ座とか、さそり座とか、てんびん座とか、みずがめ座とか・・・。
                  順番にあげてみると、
                  Aries 白羊宮(おひつじ座)
                  Taurus 金牛宮(おうし座)
                  Gemini 双子宮(ふたご座)
                  Cancer 巨蟹宮(かに座)
                  Leo 獅子宮(しし座)
                  Virgo 処女宮(おとめ座)
                  Libra 天秤宮(てんびん座)
                  Scorpio 天蠍宮(さそり座)
                  Sagittarius 人馬宮(いて座)
                  Capricorn 磨羯宮(やぎ座)
                  Aquarius 宝瓶宮(みずがめ座)
                  Pisces 双魚宮(うお座)
                  です。(聖闘士星矢を読んでいた方ならご存知かも^^;;;)

                  自分の好きなもの、好きな分野の言葉を調べてみると、結構面白いですよ!
                  先ず、和英辞典で英単語を調べて、英和辞典でその言葉を確認して下さい。
                  その時に 英和辞典で調べた単語は全部の意味を読む ようにして下さいね☆
                  言葉によっては、いろんな意味があって、それもまた面白いですよ♪

                  ご褒美も忘れずに^^
                  あま〜いもので脳の栄養補給だ〜〜〜♪
                  comments(0), trackbacks(0), - -
                  wh で始まる単語
                  category: 英単語
                  0
                    wh で始まる単語。
                    さて、皆さんは何が最初に思いつきますか?

                    what
                    when
                    where
                    which
                    who
                    whom
                    whose
                    why
                    ・・・などなど。
                    #意味は自分で調べてみてくださいd(´∀`*)ネッ!!

                    ところで、単語によって、色を変えていますよね?
                    その理由、わかりますか・・・?
                    私も、つい最近まで知りませんでした(汗)

                    赤い色の単語は関係代名詞になれるもの
                    青い色の単語は関係代名詞になれないもの
                    なんです。。。

                    では、単語が持つ性質を一つずつ見ていきましょう。

                    what
                    疑問代名詞・関係代名詞・形容詞・副詞・間投詞

                    when
                    副詞(疑問副詞・関係副詞)・接続詞・代名詞・名詞

                    where
                    副詞(疑問副詞・関係副詞)・接続詞・代名詞・名詞

                    which
                    疑問代名詞・関係代名詞

                    who
                    疑問代名詞・関係代名詞

                    whom
                    whoの目的格、疑問代名詞・関係代名詞

                    whose
                    whoの所有格、疑問代名詞・関係代名詞

                    why
                    副詞(疑問副詞・関係副詞)・間投詞・名詞

                    ・・・ちょっと意外でしょ?(そう思ってるのは私だけ?)
                    え、間に入ってるやん!って???
                    関係代名詞は元々二つの文を一つにまとめて、その前後の文の関係性を示したものです。
                    多分。(それでいいのか?)
                    他の単語で間に入ってるのは接続詞だからで、前の文と後の文の接着剤だからです。おそらく。(だから、それでいいのか?)

                    久々の更新がぬるいもので申し訳ありません。
                    けど、これで、『関係代名詞を入れなさい』の問題に、これは入れてOK、これはNG、の目安になったと思います。

                    では、恒例のご褒美を。
                    ワイングラス今日はボルドーの赤なんぞを・・・ぴかぴかワイングラス

                    #いつもお世話になっているサイトです。
                    この記事で気がつきました
                    けんじの楽しく英会話!
                    comments(0), trackbacks(0), - -
                    太宰治の洋書のタイトル
                    category: mjd?と思ったこと
                    0
                      先日、珍しく本屋さんを覗いてみました。
                      英語の本の物色です。
                      本屋で物色して、ECナビというポイントサイトを経由して、
                      楽天BOOKSかアマゾンで買う、という、
                      ちまちまとした小遣い稼ぎをするわけですが。。。

                      有名な作品の洋書って、かなりありますねぇ。
                      で、私は昔から太宰治のファンだったので、勿論、
                      チェックしましたとも。
                      まぁ、『走れメロス』と『斜陽』と『人間失格』しかないんですがね。。。

                      ふーん、斜陽って『The setting sun』なのか。
                      『run! meroth run!』って、まぁ、そのままだけど、
                      そうとしか云い様がないよなぁ。。。
                      え?
                      『No longer human』???
                      もはや人間ではない???

                      (´・д・`)ヤダ

                      この翻訳、(´・д・`)ヤダ

                      英語としては正しいのかもしれないけれど、
                      太宰治ファンとしては
                      HUMAN LOST
                      だ!!!(同名の作品がありますが)

                      Syntax Error なんでしょうが。。。

                      ファンの思い入れと正確な翻訳、難しいところでしょうが。。。
                      『もはや人間ではない』は太宰の言葉では有り得ない。
                      人間失格の内容ともそぐわないし。。。

                      私が『人間失格』のタイトルを翻訳するとしたらどうするだろう。。。

                      『0:FOOL/He has lost his away or he has been role praying of clown(pierrot)』

                      長いジャマイカ!!!
                      あ、最初の 0:FOOL は タロットカードの 『0:愚者』のことです。

                      ・・・やっぱり『HUMAN LOST』だな。
                      comments(0), trackbacks(0), - -
                      qu・・・qu・・・qu・・・
                      category: 英単語
                      0
                        ♪ようこそ此処へクッククック〜私の青い鳥〜
                        えー、失礼しましたm(__)m
                        なんせ、ね、qu で始まる単語の区別がつかない!!!
                        とりあえず、長さと前後の感覚で適当に読んでるカンジ(ヲイ
                        辞書のページ数で言えば、殆どないくせに、
                        その殆どが qu- なんだもの。
                        で、よく使う単語が何故か

                        qui-

                        に集中。。。
                        何故??? と思いつつ、4つの単語をみてみましょう。

                        quick [形容詞] 速い

                        quiet [形容詞] 静かな

                        quit [動詞・他動詞] やめる

                        quite [副詞] 非常に とても

                        えー、それぞれ、ちゃんと、読めますか?
                        本来は発音記号を見て、ネイティブの発音を聞くとよいのですが、
                        カタカナで読み方を書いておきます。
                        発音はポータルサイトのgooの辞書か、エキサイトの辞書が喋ってくれるようなので、
                        そちらを参考にして下さい。

                        quick・・・クック
                        quiet・・・クイエット
                        quit ・・・クイ(ッ)
                        quite・・・クイト
                         註)太字はアクセント

                        んー、似たり寄ったりで、困ったもんだ。。。
                        でも、書き間違えたりしないように、しっかり練習しましょう!
                        (私も含めて)

                        ビール勉強の後の御褒美も忘れずに^^ビール
                        comments(0), trackbacks(0), - -
                        New Entry.
                        Category.
                        Archives.
                        Comment.

                        PR
                        Profile
                        Calendar
                        SMTWTFS
                           1234
                        567891011
                        12131415161718
                        19202122232425
                        2627282930  
                        << November 2017 >>
                        Recommend
                        ジーニアス英和辞典
                        ジーニアス英和辞典 (JUGEMレビュー »)

                        いつもお世話になっている英和辞典様です
                        Recommend
                        ジーニアス和英辞典
                        ジーニアス和英辞典 (JUGEMレビュー »)

                        かなりお世話になっている和英辞典様です
                        Recommend
                        どんどん話すための瞬間英作文トレーニング (CD BOOK)
                        どんどん話すための瞬間英作文トレーニング (CD BOOK) (JUGEMレビュー »)
                        森沢 洋介
                        CD2枚付きっていうのが先ず魅力です。だって、読めなきゃ意味がない。で、CD聞いて即座にKO。脳を英語パターンにするにはもってこいの一冊です。
                        Recommend
                        スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング
                        スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング (JUGEMレビュー »)
                        森沢洋介
                        どんどん話すための瞬間英作文トレーニングが終わったら、こちらにチャレンジ♪
                        でも、私はそこまでまだ至っておりません。
                        こちらもCD2枚付きです。
                        Recommend
                        ポンポン話すための瞬間英作文 パターン・プラクティス(CD付) (CD BOOK)
                        ポンポン話すための瞬間英作文 パターン・プラクティス(CD付) (CD BOOK) (JUGEMレビュー »)
                        森沢 洋介
                        シリーズ第3弾!パターンプラクティスって?聴けば解ります!そして納得!自然と基本文型が身に付く恐ろしい、いや有難い本。勿論CD付。
                        Recommend
                        U.S.A.小学校テキスト発 英語deドリル
                        U.S.A.小学校テキスト発 英語deドリル (JUGEMレビュー »)
                        ジュミック 今井,英語のまぐまぐ編集部
                        普通の単語を知っているつもりでも、実は知らない単語が多いと気付かされます。
                        一年生レベルの問題でも、専門分野の単語は習わないので、侮れません!
                        Recommend
                        ガンダムで英語を身につける本―あの名セリフは英語だとこうなる!
                        ガンダムで英語を身につける本―あの名セリフは英語だとこうなる! (JUGEMレビュー »)
                        ガンダムEnglish研究会
                        ガンダムの名セリフだけではなく、海外旅行で使える会話がグフとザク(笑)やガンダムとジム(笑)ザクとシャアザク(笑)で載っているので、ガンダムフリークは必携の一冊!
                        Recommend
                        英語が苦手な大人のDSトレーニング えいご漬け
                        英語が苦手な大人のDSトレーニング えいご漬け (JUGEMレビュー »)

                        ゲーム感覚なら身につくかしら。。。と思いつつ、何気にDS持ってません(汗)でも、はまるのは目に見えてます。
                        Recommend
                        英語が苦手な大人のDSトレーニング もっとえいご漬け
                        英語が苦手な大人のDSトレーニング もっとえいご漬け (JUGEMレビュー »)

                        どっぷり浸かりそうです。いや、まじで。だから、ゲーム機は持たないようにしてるんですが、これの為だったら、買おうかな。。。
                        ENGLISH LINK
                        英語のまぐまぐ!
                        ハングリーフォーワーズ
                        Vocab Vitamins
                        e英会話イングリッシュアイランド

                        個人的にお世話になっているサイト様です
                        池村大一郎の英語学習おもしろダイアリー
                        けんじの楽しく英会話
                        澄みわたる英語
                        About English Shop
                        About English Shop


                        Links
                        Mobile
                        qrcode
                        Others
                        無料ブログ作成サービス JUGEM
                        Search